ベルギー発ニューウェイヴの異端児プラスティック・ベルトランによる1978年作。大ヒット曲「Ça Plane Pour Moi」を収録した痛快ポップ・パンクの名盤。
ベルギー出身のロジェ・ジュレによるプロジェクト、プラスティック・ベルトランが1978年に発表したデビュー作。欧州各国で大ヒットを記録し、全英8位、全米でもチャート入りを果たした代表曲「Ça Plane Pour Moi」を筆頭に、キャッチーなメロディとパンクの衝動、ニューウェイヴのユーモアが融合した痛快な楽曲を収録。「Sha La La La Lee」などのヒット曲も収めた、70年代後期ヨーロッパ・ポップ／パンクを代表する重要作。
